小琪的部落格

2009╱6╱10╱民視新聞

昨天（台北時間9日）洋基投手休斯（Phil Hughes）轉任後援後首度上場，投出1局無失分的精彩好球，不但令教練印象深刻，隊友也讚許有加，甚至還有人說，他能夠像中繼時的張伯倫那樣，每當上場時皆能為球隊失分剎車。而總教練吉拉迪（Joe Girardi）則說：「用他的時候我不會再怕了！」

休斯於昨日與光芒之戰7局下登板，只用了11個球就成功拿下本季第1個中繼點，球速從91英哩上升至95英哩，而且還三振強棒隆格利亞（Evan Longoria），表現令人驚豔，吉拉迪說：「我找到新的7、8局投球人選，他為我們投了場好球。」

自從放叫上大聯盟後，即便休斯先發表現還不差，不過王建民仍是洋基不可或缺的大將，球團幾經討論後，還是決定把他的角色與建仔互調。從內野休息區調到外野牛棚隨時待命，休斯並未因此氣餒，交出漂亮成績，對此他說：「被調到牛棚沒有問題，能幫助球隊贏球，並不需要特別定位在哪。」

看到好表現，老大哥們也替休斯感到高興，戴蒙（Johnny Damon）表示：「當你抓到機會時，試著從中取得優勢，休斯掌握到了，在7局投出他該有的表現，也許他在這個位置會有更多露臉機會。」其實休斯對於後援頗具經驗，2007年季後賽，他2次上場後援，主投5.2局只被擊出3支安打失1分，送出6次三振，替洋基拿下1勝。

派提特（Andy Pettitte）更是盛讚休斯，他覺得這名年輕投手的球速不但變快，而且軌跡還有點類似李維拉（Mariano Rivera）的切球（cutter）。休斯聽到後表示他並沒有刻意要投切球，但是投速球時，這種情形就自然發生，對此他還說：「如果能有像Mo的球路，那是件很棒的事！」

總教練吉拉迪數度表示，要讓休斯多出賽以維持球感，昨天終於起用休斯中繼，休斯也非常爭氣，沒有讓我失望。

休斯在第7局接替先發投手佩提特，投1局連續解決3名打者，先讓阿普頓和克勞福滾地球出局，再三振朗格利亞，守住4：3的領先。

這是休斯生涯第1次在球季賽擔任中繼投手，以往先發時93英里（150公里）左右的球速，昨天飆到95英里（153公里），吉拉迪對休斯的表現很滿意，指出除了球速之外，卡特球和曲球也投得相當出色。

休斯表示，他不在意待在牛棚，至少是今年，「我不相信那是我下個球季的最終計劃，卻是我現在的角色。」休斯說：「我只想做好我的工作，幫助球隊贏球。」

由於李維拉已連續三天出賽，基襪三連戰第一戰開打前吉拉迪曾說，李維拉可能連續四天出賽，不過也可能讓休斯客串終結者。但今天與紅襪差距過大，而且又是落後局面，李維拉與休斯均沒能有上場機會。