小琪的部落格

原本是休斯每天都要背的「粉紅色」菜鳥包，如今就要換人背了，因為九月的擴編名單又有新菜鳥進來紐約洋基隊，即使對方年紀比休斯大上兩歲半，但今年剛上大聯盟，讓休斯背上的粉紅色包包就換由其他人去背。

由於美國大聯盟有個傳統，牛棚中最資淺的投手，需要幫大家打理一些在牛棚會用到的東西，洋基隊就準備了一個粉紅色的背包，讓他裝這些物品，他們通稱這個粉紅色的背包是「菜鳥包」。

洋基隊「粉紅色」菜鳥包是投手群中最「菜」的投手每天都背上背下，裡面裝滿了牛棚投手需要的糖果、口香糖以及止痛藥等東西，休斯把這些糖果、止痛藥等物品整理地相當整齊、有條有理，絕不會有損壞的情形出現。

2007年和2008年，是由張伯倫和歐倫多夫負責背粉紅包，在今年夏天休斯從先發轉為牛棚投手之後，背粉紅色菜鳥包成為他每天必做的工作，每天背著粉紅色背包走在球場，看起來就像是個還在讀書的小男孩，背著粉色背包的休斯就像是個純真的小男孩子，而休斯也很喜歡這個工作，如今這個工作就要換人做。

由於9月大聯盟擴編的關係，在3A的芬恩被升上大聯盟，芬恩變成在牛棚變成比休斯還要菜的菜鳥，因此休斯背上的粉紅色菜鳥包就換由芬恩要背，對於離開這個粉紅背包，休斯表示，還有一點小感傷呢，不過也很開心自己不在是牛棚最菜的投手了。

不過，即使不是牛棚資歷最菜的投手，大聯盟第三年，1988年6月生日的休斯，依然是洋基隊，甚至是全大聯盟最年輕的投手。