【世界日報／綜合報導】
洋基王子，世代交替
洋基投手休斯頻著在牛棚的好表現，成為了洋基今年最受歡迎的投手，也找回了屬於自己的榮耀。
休斯今年偶然被調到牛棚，原本只是個臨時的調度，但卻也讓休斯創造了屬於自己的美好一年。
休斯儼然成為洋基新世代的「洋基之子」」，靦腆害羞的休斯，是少女的夢中情人。
休斯很有洋基的臉像，只要他在未來的球季中有優異而穩定的表現，必定能承接「洋基王子」的封號。
當李維拉（Mariano Rivera）18日被鈴木一朗打出再見全壘打而落敗時，他的連續36場救援成功因而中斷，隊友休斯（Phil Hughes）說：「總是會發生的。」
休斯還笑了笑，加了一句：「他還是蠻不錯的。」
不錯？休斯當然是在開玩笑，現在我們在討論的，大概是大聯盟史上最傑出的後援投手。當李維拉在1997年正式成為洋基終結者時，休斯只有10歲。
12年來，休斯已經從當年的小孩子成長為高中球星、小聯盟頂級新秀、到現在是李維拉上場前的佈局投手；李維拉呢？他還是一樣，每年默默地為洋基守住一場又一場的勝利，即使他現在已經39歲。
必殺卡特球，李維拉完美12年，「他投的就是一般的卡特球，跟其他人的沒什麼差別，」休斯說，「但或許是他的揮臂、或是手腕、或是手指，他投出來的卡特球就是比別人棒、比別人的會跑。」
「從電視上看，他幾乎從來不會投錯位置，」休斯，「他的卡特球是很棒，但他對卡特球的控制能力更是難以置信，他能投到任何他想要的位置。」
「李維拉是個非常讓人尊敬的前輩。」豐富的經驗，冷靜的態度，完美的卡特球，完美的控球，李維拉是完美的終結者。
休斯自我期許，未來回到先發之後，可以成為和李維拉一樣偉大的球員。
【2009/9/21 世界日報】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_MAIN_ID=115&f_SUB_ID=570&f_ART_ID=213552
留言列表
