小琪的部落格

2011/04/13 09:58記者:賴意文

紐約洋基先發投手Phil Hughes開季狀況不佳，球速下滑狀況明顯，為此他改變了2次先發中間的準備程序，同時也在投手教練Larry Rothschild的建議下修正投球動作，希望能有所幫助。

去年拿下18勝的Hughes，原本平均球速可達93英哩，但今年2場先發僅投6局就失11分的他，球速下滑至不到90英哩。對此，他自己也感到擔心：「這顯然是會讓人擔心的事情。這是我的工作，我就靠這個過活，而我卻投出不該有的威力，這讓人擔心、感到沮喪。」

為了改善這個問題，Hughes改變了他原本2次先發中的準備程序。原本他會進牛棚練投2次，但這次他只投1次，將另一次牛棚練投改成長傳練習，希望能增加手臂力量，讓球速恢復。

此外，投手教練Rothschild看了Hughes去年出賽的影片，發現他投球動作略有不同，也特別提醒Hughes。Hughes說：「不是什麼重大的改變，只是要更運用下半身的力量。儘管我認為應該是手臂力量的問題，但我還是會試著改善投球動作裡的一些問題。」

當然，Hughes能否恢復去年的狀況，不到下次先發出賽不會知道。他說：「我感覺很好，但現在還不可能知道結果。我相信我的球威都還在，但那當然是我現在擔心的事情。如果我不擔心，我就不會試著去修正了。」

由於今天(13日)洋基與巴爾的摩金鶯的比賽因雨延賽，原定明天先發的Hughes，也將延後1天才上場。