小琪的部落格

2009／09／09／記者劉祥航／綜合報導

今天後半段雙方牛棚輪番上陣，洋基一共派出5位投手力保戰局，洋基在8局上推出Phil Hughes登板守住勝利，意外的是，近來表現出色的休斯（Phil Hughes）被敲出陽春砲苦吞救援失敗。

首次救援失敗搞掉隊友的勝投，讓休斯他懊惱不已，總教練吉拉帝賽後特別找休斯談話，他說：「這是必經過程，我不要看到你低著頭。」

今天的洋基隊光芒之戰，是場低比數的投手戰，洋基動用3名後援投手守住第七局的領先局面，在8局上推出近況好的沒話說的休斯登板，沒想到卻被Jason Bartlett轟出陽春砲將比分扳平。

由於休斯第8局上場中繼被打一發全壘打，不但自己失1分，讓光芒隊追成2比2平手，更是搞砸前輩的勝投；但戰局並未進入延長賽，9局下光芒救援投手華克（Dan Wheeler）同樣表現不理想，讓這場比賽在9局就劃下句點。9局上來投球的終結者Mariano Rivera搶下勝投，而Dan Wheeler則苦吞第4敗。

洋基隊以3比2贏球，全隊歡呼、喝采，但休斯獨自一人低頭不語，沒有與隊友一起慶祝勝利。 總教練吉拉弟和投手教練艾德蘭觀察到休斯很沮喪。

News報導，賽後吉拉帝特別找休斯到辦公室談話，他告訴休斯，「不管怎麼說，我們贏了，你不會每次都投得這麼糟，我不要看到你低頭，他覺得很難過，不過我跟他談完話後，他笑了」。

休斯今天是在第8局上場接替投球，卻被Jason Bartlett轟出陽春砲將比分扳平，接著又被打出安打。但接下來，休斯成功解決後三位打者，包含一次雙殺打防禦率升高3.14。

投手教練艾德蘭表示，球員的情緒不能太高，無論輸還是贏，都要忘記已經結束的每場比賽，為下一場繼續努力，記取教訓是很好，對比賽負起最大責任也非常棒的態度，卻也不能像休斯這樣，一有挫折，就頭低低的好像犯了什麼大錯一樣。