2009/09/09/聯合報╱記者林以君/綜合外電報導


八局上,洋基隊二比一領先,換上今年後援成績出色的休斯(Phil Hughes),不過巴特列特(Jason Bartlett)逮中休斯的第一球,敲出左外野方向全壘打,也把比數追成2平,洋基隊優勢化為烏有。


洋基在九下靠著史威瑟的再見全壘打贏得勝利,後援砸鍋的休斯卻頭低低地和隊友們擊掌,洋基總教練吉拉帝馬上把休斯叫進他的辦公室,好好說了他一頓。


休斯因為被光芒巴特列特打出全壘打,比數由1:2領先演變成2:2,他很不滿意自己的表現,這個「不滿意」,延續到9局下洋基以再見全壘打、2:3贏球,休斯低著頭和隊友擊掌「慶賀」。


吉拉帝他要這支球隊持續、更認真地專注在比賽,向來是個不動感情的總教練,賽後第一件事,卻是把休斯、這個他不吝稱讚的「孩子」叫進他辦公室,好好的給他心靈輔導。


吉拉帝說:「我告訴他,『(後援砸鍋)又怎樣呢,我們贏了啊』,你又不是每次都砸鍋,別忘了你之前的優異表現替球隊守住許多場勝利。」「『我不想看到你頭低成這樣』,他感覺很糟,但我講完,他就笑了。」吉拉帝說。


休斯的頭號啦啦隊長,是他從小聯盟開始指導他的投手教練艾德蘭,原因之一也是艾德蘭現在除了要掌控每位投手狀況,也要抓他們的心理韌性。


艾德蘭表示,每個投手的狀況和想法都不同,對於休斯這樣心思細膩的孩子,更要在賽後花些心思跟他談心,尤其是在他最需要教練鼓勵的時候。


 

arrow
arrow
    全站熱搜

    a34041220 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()