小琪的部落格

2010/10/11／nownews 記者陳浚錡／綜合報導
洋基24歲右投休斯（Phil Hughes）去年季中被擠出先發，本季靠著自己的努力回到輪值，而且在季後賽對雙城投出7局0失分好球，帶領球隊晉級聯盟冠軍戰，如此表現讓他瞬間成為紐約大紅人，不但教練誇獎，連各媒體也紛紛以頭號功臣來表揚他，《NJ.com》 甚至還說，洋基有了他，變成危險的競爭者！
休斯今年在主場共拿11勝，不過防禦率卻高達4.66，與客場3.47有段不小差距，賽前外界還擔心休斯的狀況，直到真正進步比賽後，才鬆了一口氣，7局4安0失分，還有6次三振（1保送），拿出比老大哥沙胖（CC Sabathia）與老派（Andy Pettitte）還優的成績，讓教練與媒體眼睛為之一亮。
投手教練艾蘭德（Dave Eiland）賽後滿意地說，「可喜可賀！我相當以他為榮，這是團隊比賽，而他適時站出來，一切都在他掌控之中，表現出我們想像中該有樣子。」艾蘭德也表示，子弟兵才24歲就有傑出成績令他相當尊敬，而且隨著上大聯盟的時間愈久，球技愈來愈成熟，愈來愈敢挑戰打者。（看休斯封鎖雙城打擊絕妙影片請到：http://www.nownews.com/2010/10/11/341-2653905.htm)

2010/10/11 【聯合報╱記者馬鈺龍／綜合外電報導】
洋基在美聯季後賽以直落三淘汰雙城隊，在台北時間16日開打的美聯冠軍戰以逸待勞，等著光芒或是遊騎兵隊的勝者來挑戰。
首度在季後賽先發的休斯成功演出，主投7局只被打4安，沒有失分，把勝利留在紐約主場，洋基有了足足5天的休息，可以讓美聯冠軍賽首戰的先發投手沙巴西亞專心備戰。
「他投得實在太棒了，」洋基投手教練艾蘭德很滿意休斯的表現，他說：「什麼球種都投得出來，休斯完全掌控了比賽，他的表現如此棒，我還能說什麼？」
休斯去年的表現就沒有今年亮眼，季末還被放到牛棚，卻意外在牛棚培養信心，可是去年季後賽，他投了6.1局被打11支安打、失6分，防禦率高達8.53，失意透頂。

2010/10/11 自由時報〔記者徐正揚／綜合外電報導〕
休斯昨日先發7局無失分，幫助洋基橫掃雙城。 （法新社）
首次在季後賽掛帥先發的休斯，放手展現球技、成熟與霸氣，以7局4安打無失分的優質內容，成為洋基提前收拾雙城的大功臣。
休斯一開賽就讓雙城9上9下，4至6局雖有狀況，但都能及時化解，只讓對手踏過2次二壘，當他以99球投完7局退場時，滿場球迷起立鼓掌致敬，在大聯盟史上，他是第5位於結束系列賽之戰，演出7局無失分卻未滿25歲的勝利投手。
「這是我今年最重要的一場先發，去年季後賽的經驗對我幫助很大，投出第1球後，我就覺得狀況很好，解決第1位打者，讓我可以放鬆去投，就像面對其他比賽一樣，這很關鍵。」休斯說。

2010/10/10【聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】
洋基今天先發投手休斯表現出色，讓雙城隊無翻身餘地。
路透
從去年季後賽後援失穩，到今年例行賽18勝在手，洋基小將休斯贏得生涯第一場季後賽先發，表現好得夠讓他甩開去年的陰霾。
「他現在已經是個大男孩了。」投手教練艾蘭德看著休斯的成長，他說：「兒童手套可以拿掉了。」

2010/10/10 19:27
名人堂傳奇球星貝拉開球，高齡85的他站在本壘板前約20呎、只有原來到投手丘三分之一的距離，吃力地丟出一記軟綿綿的大壞球。
比賽開始後，情形就完全不同了。
24歲的休斯手中的快速球，以穩定在92英里左右的速度，穿越60呎6吋的距離、來到本壘板。看不出是生涯首次季後賽先發的生澀，在新洋基球場啟用以來最多的5萬0840名球迷見證下，休斯成功壓制雙城隊打擊，幫助洋基隊以6：1獲勝，三連勝橫掃雙城、晉級美聯冠軍賽。
「他投得實在太棒了，」洋基投手教練艾蘭德賽後滿意地說，「快速球、變速球，我還能說什麼？他控制了比賽。」

2010/10/10 MLB／nownews 記者李玟／綜合報導
已奪兩勝取得聽牌權的洋基，在第3戰推出休斯（Phil Hughes）先發打算「休」掉雙城晉級下一輪。而休斯果真沒讓球迷失望，投7局飆6K無失分，再加上團隊全場狂掃12安，包含湯瑪斯（Marcus Thames）2分砲在內共進帳7分，反觀雙城就僅在第8局攻進1分，遭洋基以7比1輕取、演出3戰橫掃。
紐約洋基絲毫不浪費時間，今天(10日)回到主場就以6比1輕取明尼蘇達雙城，完成3連勝橫掃，率先晉級美聯冠軍賽，不用再煩惱要不要讓CC Sabathia休息3天就先發，全隊都能好好休息。
首度在季後賽先發的Phil Hughes，讓雙城打線熄火，主投7局投出6次三振1次四壞，第1輪讓雙城打者9上9下，接下來也只被擊出4支安打，沒有丟掉任何分數。
在季後賽前被認為恐有不穩表現的休斯，今天以7局投球僅被擊4安打、送6三振沒有掉分的成績證明自己很OK，反觀雙城左投杜恩辛（Brian Duensing），此戰僅先發3.1局、就被掃7安打狂失5分退場，中繼的貝克（Scott Baker）又在7下被史威許（Nick Swisher）敲陽春砲，讓洋基在第7局打完就已有6比0的超前優勢。

今天是休斯季後賽的第一場先發，從知道休斯被排定地三號先發之後，就開始緊張了，但是休斯不負眾望的投出優質先發，也拿下勝投。
休斯今天的表現真的是非常非常棒，第一局只用十個球就結束，接著二到四局都讓對方三上三下，即使被擊出安打也都以雙殺解決危機，今天的狀況非常好，前四局只用四十多球，表現的非常穩重。
直到第五局，休斯可能因為休息過久，單局用了三十多球，也投出保送，不過即使五、六局，休斯都遇到危機，也都造成一二壘有人的局面，但是休斯今天的危機處理能力非常棒，不但沒有失分，第六局還投出關鍵的三振，展現出高抗壓性，證明自己也可以投出大場面的比賽。
雖然有點小希望休斯可以投出完投勝，不過畢竟用了99球，接著也要位美聯冠軍賽準備。
休斯雖然不是第一次在季後賽投球，但是之前都是後援上場，而今天是首次先發，主投7局，只被打出四支一壘安打，投出六個三振，是三場先發投手中，唯一沒失分的投手呀。

休斯今年第1場季後賽先發，主投7局，只被擊出4安打，投出6個三振和1個保送，防禦率0，拿下季後賽第一場先發勝投。
第一局，休斯的第一球是好球，接著投出一個三振，只用十個球就讓對方三上三下。
第二局，休斯投出兩個三振，也是三上三下。
第三局，投出一個三振，一樣也是三上三下。休斯面對第一輪的九名打者都成功的讓對方出局。
第四局，雖然被擊出ㄧ安打，但是接著雙殺打兩出局，休斯又投出了一個三上三下。