小琪的部落格

中國時報／李弘斌／新聞分析

前洋基隊投手教練基德瑞接受紐約媒體專訪時，一針見血點出休斯要更上層樓的問題。愛德蘭也表示，休斯目前最大的問題在於抗壓力，以及勇於挑戰打者的膽識。

其實，兩位投手教練還算含蓄，休斯在球技方面雖持續進步，心理層面的成長卻相對有限，這才是基德瑞的弦外之音。

狀況來了，必須知道今天的問題在哪，換條路才有可能脫困；如果已經走錯了路，例如姿勢已經走樣，一味蠻幹只會愈陷愈深。就像基德瑞所說，得做到「不要再錯下去」，才能止血。

休斯有資質、有條件，又比別人練得更勤，練就了快速直球、有尾勁的曲球、刁鑽的滑球與紮實的下丘補位動作，作為立足大聯盟的武器。

但平心而論，休斯的天賦和未來是公認的，這幾年來的武器雖然愈來愈多，但他的抗壓性和過於細膩心思的個性，確實是一個隱憂，休斯畢竟還年輕，也沒參加國際賽的大場面，球迷球團的過大壓力難免讓他喘不過氣來。

休斯狀況好的時候，沒人打得好他的球，可以投出幾乎近無安打的比賽；但是狀況差的時候，也就是機械的某個環節出了問題，往往就難以脫困。

短短4年之內，休斯的表現差距大就是一例。

2006年，休斯在小聯盟投出12勝的優質成績，幾乎是壓制住比他更有經驗的打者，甚至沒有面對過滿壘的局面

2007年，休斯的大聯盟菜鳥年，拿下5勝3勝敗的成績，防禦率是不錯的4.46，首場還是投了6.1局的無安打；季後賽5.2局防禦率1.59，更是拿下洋基唯一的1勝

2008年，休斯開季就成為先發輪值的成員，但是卻投出0勝4敗的成績，防禦率更是高達9.00，直到九月復出的兩場表現，才壓低防禦率到6.62

2009年，休斯的7場先發，繳出3勝2敗的不錯成績，轉任牛棚後援，出賽44場比賽，拿到5勝1敗18中繼點3後援點，防禦率低的只有1.40；但是季後後出場6場，投4.2局防禦率則高達5.79

問題在哪？狀況起伏何以如此之大？休斯賽後向媒體坦承自己也摸不著頭緒，只能靠錄影帶和旁人的指點來尋找問題，以及解局問題。然而，諸如姿勢和膽識的問題，幾年來好像總是在休斯身上周期性上演，但人們可不曾聽聞如穆西納或馬道斯等巨投，會受這類問題所困。

看著休斯一路成長上來的投手教練愛德蘭表示，休斯最大的問題就是太強求三振，一個聽話的投手要，如何變成一個可以自己獨立思考的投手，這是需要時間的磨練的。

美國影星湯姆謝立克在電影「棒球先生」中說：「棒球是種遊戲（game），遊戲應該很好玩。」對目前的休斯來說，「game」似乎比較接近「比賽」之意。

想要更上層樓，休斯得要更用「腦筋」，把這些棒球技藝與道理融會貫通，讓比賽變成遊戲，有本事「玩球」而不只是投球，才能真正蛻變為一代巨投。