小琪的部落格

2007╱04╱27╱東森新聞報╱實習記者林柏翔╱綜合報導

洋基打算提前將「超級新人」休斯拉上來應戰。 相信是洋基與洋基迷十分渴望的。

休斯的大聯盟處女秀將於明天上演，根據美國《ESPN》的報導，有線台將史無前例地向全美轉播該場賽事，以此印證休斯對於職棒界的重要性。

由於最近投手的表現大亂，洋基也顧不得春訓時所說的要讓休斯「慢慢地」升上大聯盟，總教練托瑞不排除本周五安排20歲的休斯對上多倫多藍鳥，托瑞說：「如果情況許可加上我們覺得他（休斯）可以勝任，我們將看看會發生什麼事。」

Hughes貴為洋基農場第一戰將，但春訓乃至小聯盟開季前2戰，在控球方面仍有起伏，直到19日比賽才繳出6局2安打無失分10K的優異成績單，總計3A3場戰績2勝1敗、自責分率3.94，16局被擊出11支安打責失7分，三振17人保送4人。

Hughes提前登上大聯盟並非洋基原意，只因王建民、Mike Mussina、Carl Pavano先後列入傷兵名單，使得先發戰力殘缺不全進而影響球隊戰績。不過此次調上Hughes應是緩兵之計，等到Mussina與Pavano歸隊後再回3A累積經驗值。

「這對我們而言是個必要性。」，總教練托瑞表示，「他們不認為對他來說這是錯誤的時間，他的能力、他的出席，我想他已經夠成熟了。」