小琪的部落格

2007／04／26／特派記者黃照敦／美國紐約報導

20歲菜鳥投手，農場第一新秀

洋基隊２０歲的休斯（Phil Hughes）今天大聯盟生涯初登板，球團期待這名農場自製的「超級新人」能順利射鳥，協助終止洋基本季最長的5連敗。

菜鳥在百年老店洋基要在開賽第一個月就有機會先發，尤其是一個高中剛畢業沒多久的小朋友，要站上洋基投手丘先發，機會渺茫，除非是類似重金挖角的「老」新人才有可能，不過洋基現在戰績墊底，原定的先發大牌又不上道，只好在此危急時刻提前推出壓箱寶。

昨天洋基球場下雨，球團唯一大動作就是召開記者會，介紹這名「救世主」，休斯在今年洋基春訓已隨隊練球，也多次在熱身賽登板。

休斯有球速，不過「超慢曲球」才是最大武器，也是賣點，球速可以慢到只有100公里出頭，球迷不妨拭目以待。休斯上一次出賽是在4月19日於3A，投6局勝投，被擊出2安打，0失分，10次三振，無保送，順利取得畢業證書，步向最高殿堂大聯盟。

最近這陣子洋基先發投手的狀況百出，球團終於迫於情勢而較預期早些推上農場頂級新秀Philip Hughes。

根據今天(24日)洋基的異動，球團將昨日與紅襪之戰單局被敲出4支全壘打的Chase Wright調回2A小聯盟，而將前次3A出賽恢復神勇狀態的Hughes調上大聯盟，他將於週五主場的大聯盟初登板對上與藍鳥。

在此之前，總教練Joe Torre曾再與紅襪比賽後暗示Wright將可繼續於週六比賽登板，但顯然Hughes的表現令Torre有更好的選擇。

休斯本季在3A先發3場，繳出2勝1敗3.94防禦率的成績，上周四投6局沒有失分，僅被打出2支安打，另外還送出10K。