小琪的部落格

2010/10/22 TSNA 記者:林柏翔

與CC Sabathia的情況類似，Phil Hughes在美聯冠軍系列賽首次登板的表現並不理想，不過看著賽揚左投在前一戰反彈，Hughes希望自己也能有同樣的演出。

沙胖在首次對上遊騎兵時完全沒有賽揚投手的架勢，只撐了4局就丟掉5分，但第5戰時總算投出王牌該有的成績，以6局投球失2分的優質表現帶領球隊追回一勝，這個結果看在Hughes的眼裡當然很有感覺，因為他在第2戰時也是繳出主投4局掉7分的淒慘表現，所以會期待自己能追隨前輩的腳步，在第6戰投出一場好球，延續洋基晉級世界大賽的希望。

「我不希望自己的球季就結束在上次的先發。」Hughes說出對自己的期許，「我很期待這次的機會，希望這次的先發表現會比上次好。我在前次出賽的投球實在很糟糕，因此我很感謝那並非我的球季的最後一場比賽，我希望下次能變得更好。」

對於洋基來說，Hughes的反彈表現是可以期待的，因為這位右投在今年例行賽少有連續兩場投不好的情況，而總教練Joe Girardi就說：「我期待他(Hughes)在所有球種上都能有更好的控球。」

老大哥Derek Jeter也給予Hughes鼓勵，「每個人偶爾都會有表現不佳的時候，但我們對他(Hughes)很有信心，而他自己也很有自信。」

對手也相信，Hughes將會投出與首次出賽不同的表現，對休斯有1支全壘打與1支二壘安打演出的David Murphy就表示：「我很確定他(Hughes)將會進行調整，所以我們也得立刻調整自己。」因此可以預期的是，遊騎兵在第6戰應該不會像第2戰那樣輕鬆勝出。

http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/101022/36/5vrx.html