2010/05/28 MLB／nownews 記者石屹軒／綜合報導
大聯盟球團保護年輕投手，為他們制定專屬保護條款司空見慣，今年在先發斬露頭角的洋基「大帝」休斯（Phil Hughes）可能也將獲得此待遇。
近年在大聯盟中繼、先發兩投跑的休斯，現終於在先發地位找到穩定位置，本季他出賽8場，戰績為5勝1敗，防禦率2.72，49.2局投球送出49張老K，表現非常優異，成為洋基倚重的先發之一。
（看休斯飆K好投影片請到：http://www.nownews.com/2010/05/28/732-2608540.htm）
[url=]休斯7局8K好投奪勝影片[/url]
不過，休斯畢竟年僅23歲，太操勞的使用恐仍有揠苗助長的危險，總管凱許曼（Brian Cashman）接受訪問時透露，球團應會效法上季保護張伯倫（Joba Chamberlain）的方式，制定「休斯條款」（Hughes Rule）；至於條款內容，凱總表示，得視投手教練與教頭吉拉迪（Joe Girardi）而定，「他們都清楚底限在哪裡，就像去年張伯倫一樣。」
張伯倫去年到球季後段的先發，大部分都投3至4局就退場，但洋基今年對休斯的保護措施應不會如此明顯，據悉，球團希望控制休斯整季的投球量在175局。
本季休斯8場先發投了840球，依此換算，整季他將出賽達29場，用掉3045球，稍微偏多，因此洋基可能效法老虎去年對待普爾西羅（Rick Porcello）的方式，讓休斯在明星賽休兵期間放個長假；普爾西羅去年共投170.2局，總用球量2726球。
此方式為，讓休斯在明星賽前4天先發後，一路休息到明星賽結束的4天後再登板，如此休斯就可以一口氣得到近2週的喘息，對於整體調整將非常有幫助。
凱許曼指出，本季休斯的表現已是大聯盟最佳投手之一，祭出保護條款，「是希望他能很長一段時間都維持這個水準！」
留言列表
