2009/03/22/記者林婉婷/綜合報導


隨著新球季即將開始,各隊開始慎選最後的開季25人名單,洋基今天在官網公佈右投手休斯(Phil Hughes)確定從小聯盟出發。


去年的洋基第四號先發,今年提前在春訓下放小聯盟3A,小將休斯知道,這是洋基找來沙巴西亞、柏奈特後,他不得不體會的殘酷現實。 但成熟的休斯並沒有抱怨或是難過,他表示,經過去年的挫折更能知道自己的不足和問題,到小聯盟之後會更努利的學習,隨時準備好上大聯盟的機會。


洋基今天公布六人下放名單,休斯列名其中,總經理凱許曼讚許他表現出色,「他有正確的心態,知道自己投得不錯。」但現有投手陣容暫時不需要休斯「提早長大」,球團仍決定讓他先回到小聯盟。


休斯的好表現讓教練團留下好的印象,吉拉帝也讚美休斯這孩子長大了不少,但是投手輪值暫時還不需要他,只好先暫時讓他回小聯盟。經理凱許曼表示,就是因為教練團對他非常重視,才決定讓休斯先回小聯盟固定先發,等球隊一有須要就能馬上派他上場。


今年春訓休斯試圖要用他的好表現來爭取開季大聯盟的位置,春訓熱身賽期間累計投了12.1局、只被擊出5支安打、並送出8張老K、責失3分,防禦率2.19表現相當優異。洋基總經理凱許曼(Brian Cashman)表示,「休斯是名有潛力的投手,他知道自己在春訓期間做得很好。」


現年22歲的休斯,在2004年選秀會當中被洋基在第一輪23順位選中,在小聯盟期間表現相當優異,是名極具潛力的年輕投手,07年他升上大聯盟,菜鳥球季投出5勝3敗、防禦率4.46,但在08年表現卻不盡理想,投出0勝4敗、防禦率高達6.62。


休斯在大聯盟戰績一直無法達到理想,這也是洋基決定讓他從3A出發的原因,往後若能維持精湛表現,仍有機會重返大聯盟戰場。


【2009/03/22 聯合晚報】@ http://udn.com/


 



 

arrow
arrow
    全站熱搜

    a34041220 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()