2009/06/30 /記者陳浚錡/綜合報導


昨天(29日)洋基潛力股休斯(Phil Hughes)及時上場化解可能被追平甚至被超前危機,讓建仔保住首勝,也讓李維拉(Mariano Rivera)有機會達成500救援里程碑。休斯目前後援表現傑出,專跑洋基新聞的記者霍克(Bryan Hoch)還是認為,這名23歲小將還是會回到先發位置,現在對他來說只是過渡性質。


昨役休斯16個球再度達成任務,這已是休斯近5場出賽無失分,其中7.1局投球內容極佳,三振了9人,只投出1次保送,而且好球率高達66%。除投球內容不錯外,最快球速也可來到96英哩,顯示他的狀況相當不錯,看到如此不錯成績,洋基總教練吉拉迪(Joe Giradi)打算讓他連續出賽。


不過霍克要球迷不要忘了,休斯不但本來是一名先發投手,而且過去是洋基農場頂級新秀,把他調到牛棚只是一時,他終究還是會回到他熟悉的位置。洋基現在計劃是若先發投手群未出狀況,就會讓休斯待在牛棚到球季結束,明年球季開始時再重回先發輪值。


休斯本人倒是對當前身份不以為意,「被調往牛棚我並不感到困擾,以前也有先發投手轉任後援過。而對我來說,這一樣是在投球,每當我上場時,不論是以什麼角色上場,我只要將球投好就可以了。」對於有沒有機會回到先發,休斯認為他現在工作做得不錯,相信很快就能得到回報。


王建民進入傷兵名單後休斯替補上陣,在先發位置狀況漸入佳境時,建仔在這時候歸隊,先以後援出賽。經過一段時間後,洋基還是決定將他們兩人角色互換,使得休斯被調往未在例行賽待過的牛棚,擔任長中繼。自從休斯轉任後援後表現不俗,共出賽7場投12局只被擊出5支安打僅失2分,因送出15次三振。


http://www.nownews.com/2009/06/30/11490-2471592.htm

arrow
arrow
    全站熱搜

    a34041220 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()