小琪的部落格

2009/07/14／nownews 記者陳孟孟／綜合報導

一年前，休斯和張伯倫都是洋基刻意保護的球員，而休斯去年糟糕的先發成績，曾經被球團視為一項「失敗的賭注」，但今年情況可說是演出大逆轉。

2009年張伯倫開始專職先發，但投球威力不如在牛棚般勇猛，狀況相當不穩定，而休斯今年雖然開季只能從小聯盟出發，但隨即在四月底就有機會上大聯盟，休斯這次掌握機會，展現自己可先發可後援的功力，先發7場拿下3勝2敗的成績，還有一場八局無失分的完封勝；休斯目前被洋基視為牛棚不可或缺的一員，已經連續十一場後援無失分，這樣的演出為自己身價加分不少。

一名國聯球隊的才能鑑定師認為，休斯目前的價值超過於張伯倫，「若與洋基進行談判，要我在兩人之間做出選擇，我會挑選休斯，最大的主因他是一名先發投手，但在牛棚也有很好的表現」。

無論洋基最後要用誰作為交易籌碼，肯定的是，外界普遍認為休斯與張伯倫相當具有發展性，只是讓邪惡帝國有點難堪的是，今年堅持讓張伯倫轉任先發，上半季繳出的成績單並不獲得大部分人認同，多名專家也直接表明，在他們眼中張伯倫就是一名「後援投手」。

休斯當年的評價非常高，事實也證明休斯確實有這樣的實力，可以擔任先發投手，也可以擔任後援投手，確實價值性比較高，更重要的是，休斯有著謙虛認份的職業態度。