2010/10/10 MLB/nownews 記者李玟/綜合報導


已奪兩勝取得聽牌權的洋基,在第3戰推出休斯(Phil Hughes)先發打算「休」掉雙城晉級下一輪。而休斯果真沒讓球迷失望,投7局飆6K無失分,再加上團隊全場狂掃12安,包含湯瑪斯(Marcus Thames)2分砲在內共進帳7分,反觀雙城就僅在第8局攻進1分,遭洋基以7比1輕取、演出3戰橫掃。


紐約洋基絲毫不浪費時間,今天(10日)回到主場就以6比1輕取明尼蘇達雙城,完成3連勝橫掃,率先晉級美聯冠軍賽,不用再煩惱要不要讓CC Sabathia休息3天就先發,全隊都能好好休息。


首度在季後賽先發的Phil Hughes,讓雙城打線熄火,主投7局投出6次三振1次四壞,第1輪讓雙城打者9上9下,接下來也只被擊出4支安打,沒有丟掉任何分數。


在季後賽前被認為恐有不穩表現的休斯,今天以7局投球僅被擊4安打、送6三振沒有掉分的成績證明自己很OK,反觀雙城左投杜恩辛(Brian Duensing),此戰僅先發3.1局、就被掃7安打狂失5分退場,中繼的貝克(Scott Baker)又在7下被史威許(Nick Swisher)敲陽春砲,讓洋基在第7局打完就已有6比0的超前優勢。


至於前7局慘遭休斯封鎖的雙城打線,直到第8局伍德(Kerry Wood)上場後才有所突破,靠著瓦倫西亞(Danny Valencia)、史潘(Denard Span)和哈德森(Orlando Hudson)的3安打追回1分,儘管洋基還有5分的領先,但邪惡帝國未避免夜長夢多,遂於第9局推出守護神李維拉(Mariano Rivera)關門,讓雙城無奈以1比6吞敗、無緣再戰季後賽。


替洋基投出3戰橫掃的重要功臣休斯,下場時更受到滿場50840位球迷的英雄式歡呼,休斯則高興的說:「因為我們都希望首輪打到這裡就好,然後很開心我們做到了。」至於總教練吉拉迪(Joe Girardi)則說此役投打都有貢獻,而非單獨靠著1、2個球員在比賽,所以能贏球是大家的榮耀。(看霸氣休斯封鎖雙成打擊精彩影片請到:http://www.nownews.com/2010/10/10/341-2653720.htm)


霸氣休斯封鎖雙成打擊精彩影片


http://www.nownews.com/2010/10/10/341-2653720.htm



 

創作者介紹
創作者 a34041220 的頭像
a34041220

小琪的部落格

a34041220 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()