小琪的部落格

2009／03／22／賴德剛╱美國佛州坦帕報導

休斯在春訓熱身賽中出賽4場，投12.1局只被擊出5支安打，失3分，防禦率2.19，表現相當傑出，唯一可挑剔之處在於4壞球數過多，共投了7次，總經理凱許曼(Brian Cashman)昨天做出將他放回小聯盟決定時，也很讚揚休斯的表現，並表示有機會一定立刻將他叫上大聯盟。

洋基隊總教練吉拉迪（Joe Girardi）表示，休斯今年春訓投得非常好，他短短半年內的成長非常多，休斯他正確的心態和成熟思想是幫助他快速成長的一大原因，大家都非常期待他能及早恢復最佳的水準。

洋基隊總經理凱許曼（Brian Cashman）強調，熱身賽不同於正式比賽，休斯畢竟還年輕，實力夠和抗壓力稍嫌不足，再者，讓他跟著球隊不固定中繼對他不是好事情，只好先讓他回小聯盟固定先發，經過去年和春訓的磨鍊，相信休斯會在洋基球場投出身價的。

球團讓休斯回小聯盟是因為球隊太重視他，不想讓休斯這位未來王牌當固定的中繼，所以才先讓他小聯盟，在那裡至少有固定的先發機會，反而更能讓他穩定的成長呢！