小琪的部落格

2009／03／26／麗台運動報／記者劉祥航／綜合報導

紐約洋基隊的年輕投手休斯，被球團下放到3A，本季將由3A開始。

休斯是2006年選秀狀元，也是洋基積極培育的投手，2007年在季後賽首輪贏得大聯盟生涯首次勝投。

休斯去年成績雖不理想，但春訓已經調整到不錯的水準，洋基本有意將他提早先發的，不過洋基隊經過仔細思考後，決定讓他今年由3A出發。

洋基隊目前在意的是他的投球量及往後發展，21歲的休斯去年在大、小聯盟比賽，總計投86.1局，洋基隊希望他今年的總投球量，不過較去年多出20%以上，放在3A出賽，將有利監控他的投球局數及球數。

洋基總經理凱許曼表示，球隊花了很多時間思考這個問題，最後決定聚焦在他的發展及投球負擔，而做出決策。他同時預期，休斯會在球季稍後加入大聯盟，並幫助球隊打進季後賽。他說：「休斯會幫助我們在2009年贏得比賽。」

休斯表示，對這個結果他並不意外。他說，他知道這會來臨，也知道教練團的考量。

另外，球團認為他的變速球仍需加強。