世界大賽／狀況遠不如例行賽 休斯仍老神在在
2009／10／30／本則新聞由NOWnews提供
進入世界大賽後，洋基投手休斯（Phil Hughes）表現仍然不理想，在首戰一個人都沒解決，並送出兩次保送的情況下狼狽退場，賽後他完全未接受採訪，僅由教練及前輩們代勞。沉寂一個晚上後，休斯終對自己的表現發表評論，他對於昨天的比賽不感到困惑，期待以後的比賽中能討回來。
由於昨役球大多在邊邊角角，對此休斯表示，「我並沒有投得很抖，只是有些很接近的球沒有獲得主審認同。所以你會覺得才一眨眼的時間，就有兩名跑者站上壘包。」保送兩名打者後，這位年輕投手退場，隊友接手非但未能守成，還讓他多掉2分，季後賽防禦率暴升至9.64。
休斯承認免費送打者上壘很不應該，「錯在我，我未能完全把球控好。保送就像是殺手，特別是在球隊努力將比數凍結在0比2時，更無力負擔此結果。」讓費城人多得4分，今年轉任佈局投手的他認為很傷。
休斯在首役被換下場休息前，突然向主審咆哮，表達對判決好壞球不滿，這行為顛覆他過去斯文形象。經過一夜後他感到後悔，也對裁判感到不好意思，「這是情緒化的反應。當我回頭再仔細看重播時，發現這些球是很接近（好球），但還是和我想的有些差距。是我投得不好。」
即便休斯對自己還有信心，總教練吉拉迪（Joe Girardi）也對外宣稱「他還是第八局上來的投手」，不過今天（30日）進行的第二戰卻不如他們所說的，當柏奈特完成先發任務後，八局上球迷及專家以為吉總會換休斯登板，但出乎意料的，守護神李維拉（Mariano Rivera）提前上班，引起場邊人士訝異。
吉總對休斯的信任
2009／10／30／聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導
對於休斯在季後賽失常，紐約媒體如此形容：「從雲霄飛車變成自由落體」，從起伏不定變成直溜溜落地，連總教練吉拉迪的「信任野球」跟著動搖，投手調度自掌嘴巴。
休斯本季轉入牛棚待命後，沉穩表現讓教練團印象深刻，原本也被視為洋基季後賽優勢戰力，沒想到季後賽防禦率高達9.64，包括一場搞砸球隊勝利，以及昨役擴大失血。
第二戰前，吉總掛保證表示，休斯仍是第八局布局投手的第一選擇，他強調：「我們還是信任他」，但今天他讓先發投手柏奈特撐滿七局後，第八局直接換上「守護神」李維拉，跳過休斯和張伯倫。
「看起來，他只是太過小心翼翼。」投手教練艾蘭德認為，休斯的問題出於心態影響投球，「我不想說他膽怯，但他並沒有像平常那樣攻擊好球帶。」
艾蘭德的說法頗有參考價值，因為昨天休斯掉分並非被敲安打，而是接連保送前兩棒羅林斯、維多里諾，這對一名後援投手來說，是最不及格的表現，難怪教練團趕緊將他換下。
事實上，吉拉迪今年已經玩過多次「信任野球」，包括上一輪堅持由史威夏鎮守外野，又或是因雨延賽後仍把先發任務交給派提特。
這回面對大賽當前，吉總的「信任野球」跟著保守起來，先是把史威夏拉下先發位置，再直接由李維拉接手兩局投球任務。休斯是否還有機會贏回教練團的信任？還要看戰局演變。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/5223742.shtml
留言列表
