小琪的部落格

2010/05/18 MLB／nownews 記者石屹軒／綜合報導

休斯2006年仍在3A等待扶正之時，卻早已集三千寵愛於一身，外界幾乎一致看好，他未來必成頂級球星；而今年開季五勝的佳績，更被媒體捧為王牌先發。然而，紐約媒體資深專欄作家波斯威爾（Thomas Boswell）呼籲大家別將休斯捧過頭，「給他點呼吸空間！」

打從休斯2004年成為洋基的選秀狀元之後，他即成了全聯盟最受矚目的新秀，所到之處球迷、媒體無不擠爆現場；休斯也夠爭氣，本季前六場先發出賽，繳出防禦率1.38，主投39局狂飆39K的好成績，開季打出五連勝，是美聯防禦率王及勝投王雙冠。

儘管2008表現不佳，洋基仍然不放棄休斯，去年由於先發已滿，休斯來到牛棚的成績反而更殺，顯示他就算受到所有鎂光燈注目，仍絲毫不受龐大壓力的影響。

不過，休斯今天休斯未能保持先前的穩定，在二局先失1分外，四局被歐提茲敲陽春彈，五局更被祖魯（J.D. Drew）打出3分彈，休斯勉強投完5局，所幸還保有勝投資格，洋基隊的領先被大幅縮減，只剩6:5的1分優勢。

休斯今天五局投球數及破百，挨6安中有2發紅不讓，送3K、1保送掉5分，防禦率也由1.38上漲到2.25。

波斯威爾指出，儘管每位評論員、球探，和所有人親眼見證過後，都已證明休斯確實有王牌的資質，若他維持好狀況到球季末，且保持健康，未來絕對會是成功的大聯盟投手；「即便是這樣，還是可以請大家冷靜點嗎？」波斯威爾說。

「休斯表現非常出色這點無庸置疑，但自從安德森（Sparky Anderson）、吉柏森（Kirk Gibson）被喻為下個傳奇球星曼托（Mickey Mantle）後，再也沒有菜鳥在升上大聯盟之前，就得承擔這麼多不必要的包袱。」

波斯威爾說，「休斯當年上大聯盟時才20歲，可以的話，當休斯這位23歲的未來王牌五天先發一次時，我們還是多給他點呼吸空間吧！」