小琪的部落格

2011.4.29／記者陳浚錡／綜合報導

洋基年輕投手休斯（Phil Hughes）球速、球威下降，到底是哪裡出問題，仍未找到明確答案，洋基官網指出，這位球員可能得了少見的「胸廓出口症候群（Thoracic Outlet Syndrome）」，接下來他將前往聖路易找循環系統權威檢查，若真是得到此病，可能得動手術拿根骨頭才能解決問題。

休斯從季初就出現球速下降的問題，進而影響戰績，球隊為此將他放進傷兵名單，期望他能在小聯盟調整，沒想到練投幾球之後就感覺手臂怪異，洋基不敢大意，送到醫院檢查，X光與核磁共振該做的都做了，結果發現他疑似得了較不常見的「胸廓出口症候群」。

根據香港《梁濟康脊醫健康資訊站》網站指出，胸廓出口症候群成因大多是頸脊椎異常；斜角肌毛病；鎖骨毛病；第一條肋骨錯位；纖維帶厚化的出現等，讓鎖骨下的大血管及神經叢被壓迫所導致，患者會發覺上肢有明顯的麻痺，刺痛，感覺異常和軟弱無力等現象。

洋基總經理凱許曼（Brian Cashman）表示，「希望這（胸廓出口症候群）不是球速下降的原因，希望直到聽見其他原因為止，不會真的是這個病。如果是的話，我們將會很小心，如果不是，我們會輕嘆一口氣，然後說，『嗯，也還好嘛。』」

以前就有球員透過手術來矯正這個怪病。然而過程中，而要移出至少一根肋骨，手術時間大約長達12個小時。休斯並未對目前手臂所出現的狀況發表評論，凱許曼表示最不好的情況下就是最壞的情況，本季可能就此報銷。休斯現服用阿斯匹靈減輕症狀，約先休息一個禮拜。

原文網址: MLB／洋基休斯手臂狀況奇差　矛頭指向少見怪病 | 頭條新聞 | NOWnews 今日新聞網 http://www.nownews.com/2011/04/29/11490-2708797.htm#ixzz1L1DcV6HS