小琪的部落格

2011/07/18／nownews 記者林奐成／綜合報導

去年風光拿下18勝還入選明星賽的洋基投手休斯(Phil Hughes)，今天(18日)終於奪下本季第一勝！洋基與藍鳥進行最後一場交鋒，在休斯好投帶領之下以7比2擊敗藍鳥，拿下二連勝，系列戰與對手平分秋色。

因傷缺席84場比賽之後，休斯本季第5度掛帥先發，投6局只被敲4安打、失2分還三振5名打者，拿下2010年10月以來的第一勝。休斯今天主要以一顆比過去略快的曲球與速球迷惑打者，總共投80球，其中51個好球，比賽之後防禦率也下降到8.44。

「這不是第18勝，卻是一個好的開始」，休斯開心地說。洋基教頭吉拉迪(Joe Girardi)則說：「我們正在競逐美東王座，所以這一勝至關重要，讓我們把系列賽扯平。四連戰的過程很艱辛，因為我們一開始就連輸兩場。」藍鳥前兩場比賽都以大比分痛宰洋基，所幸洋基靠沙胖(CC Sabathia)和休斯兩場好投挽回顏面。

原文網址: MLB／休斯勝投終於開張　洋基獵藍鳥二連勝　 | 運動新聞 | NOWnews 今日新聞網 http://www.nownews.com/2011/07/18/341-2728464.htm#ixzz1SQFKVcUs

2011/07/18 擺脫肩傷陰霾 休斯搶下首勝

【聯合晚報╱記者王翔／綜合報導】

洋基先發投手休斯(Phil Hughes)今天對藍鳥四連戰系列最後一戰先發6局、僅被4安、失2分，洋基7:2獲勝，兩隊系列各搶2勝，但最重要是休斯終於奪得本季第一勝，這場才是他本季第5場先發，也是兩個多月肩傷回來後的第2場先發。

休斯去年18勝，是洋基今年爭霸的前三號先發，但開季肩傷打壞洋基布局，休斯對這一勝非常興奮，即使不是18勝的喜悅，卻象徵重新開始。

全文網址: 擺脫肩傷陰霾 休斯搶下首勝 | 美國職棒 | 運動大聯盟 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6469782.shtml#ixzz1SRO15uow